1 00:00:15,612 --> 00:00:19,945 Otevřela jsi to, holka, děvče? Dobré pro vás, dobré pro vás. 2 00:00:20,112 --> 00:00:22,172 Moje dítě, moje dítě. 3 00:00:23,820 --> 00:00:26,472 Gültene, Gültene, co mám dělat s těmi vejci? 4 00:00:28,582 --> 00:00:31,681 Nebýt mě, snědl bych vajíčko Holky to neumí ani uvařit. 5 00:00:32,782 --> 00:00:35,032 Gülten, Gülten je nese. 6 00:00:35,612 --> 00:00:37,951 Zemřel jsi beze mě, zemřel jsi. 7 00:00:38,570 --> 00:00:39,840 Pokud nese zlato. 8 00:00:45,654 --> 00:00:46,694 Ano, to je pravda. 9 00:00:50,195 --> 00:00:51,362 Pojďme si zahrát hru. 10 00:00:51,570 --> 00:00:54,195 -Hra nebo teď? -Je čas hrát hry? 11 00:00:54,529 --> 00:00:55,705 Dobře, tak jakou hru? 12 00:00:56,172 --> 00:00:58,752 Udělali jsme to se Sedou stylově. Říkáme tomu kladené otázky. 13 00:00:59,404 --> 00:01:00,979 Často? Špatná slovní hříčka. 14 00:01:01,062 --> 00:01:03,434 Ne, podívej, počkej. Počkej, takhle. 15 00:01:03,987 --> 00:01:07,403 Navzájem si klademe otázky se Sedou. Nabízíme ale i stylové. 16 00:01:07,487 --> 00:01:09,068 Například takto. 17 00:01:09,279 --> 00:01:12,114 jsi zamilovaná? Ach ano. B, ne, C, nevím. 18 00:01:12,945 --> 00:01:14,442 Oh, jsem stylová. 19 00:01:18,820 --> 00:01:21,053 Podívejte, ještě jsme ani nezačali. Uvedl jsem příklad. 20 00:01:21,418 --> 00:01:22,466 ptám se. 21 00:01:23,112 --> 00:01:25,187 Tvůj největší strach jako dítě. 22 00:01:25,487 --> 00:01:27,308 Oh, pes. B, tma. 23 00:01:28,154 --> 00:01:30,810 -Takže se ničeho z toho nebojím. -Jsi tak cool. 24 00:01:31,029 --> 00:01:32,029 Jste na řadě. 25 00:01:32,142 --> 00:01:34,170 Dobře, takže ty jsi nejvíc Kterého byste se báli? 26 00:01:34,945 --> 00:01:36,089 Oh, brouku. 27 00:01:36,487 --> 00:01:37,487 B, jiné. 28 00:01:37,570 --> 00:01:38,570 Ostatní? 29 00:01:40,404 --> 00:01:43,182 Co ještě? Je velmi snadné prodloužit. B samozřejmě. 30 00:01:46,695 --> 00:01:48,286 Mám se ti k něčemu přiznat? 31 00:01:49,192 --> 00:01:51,586 Když jsem byl dítě, nejvíc jsem se bál maminky. 32 00:01:54,442 --> 00:01:55,765 Uzere, pes přichází. 33 00:02:01,839 --> 00:02:03,662 -Ne, ne. Nedělej to. -Udělám to. 34 00:02:03,746 --> 00:02:05,511 Nedělej to. 35 00:02:14,570 --> 00:02:15,670 co se děje? 36 00:02:17,029 --> 00:02:18,029 co se děje? 37 00:02:20,404 --> 00:02:24,346 Mladí se baví. tohle taky jako ředitel. Pojď dál, pojď. 38 00:02:24,982 --> 00:02:26,779 Ach, bratře Tümsek. -Co se stalo? 39 00:02:27,779 --> 00:02:29,040 Pojď se mnou, pojď. - Dobře. 40 00:02:30,459 --> 00:02:34,547 Ano pánové! Teď to dorazilo. Říkám 150 za tohoto krásného mořského vlka. 41 00:02:35,014 --> 00:02:36,734 -Letní. -Přišlo 150. 42 00:02:37,031 --> 00:02:38,945 -155. -155 přišlo. 43 00:02:39,195 --> 00:02:40,995 -160. -160 přišlo. 44 00:02:41,362 --> 00:02:43,511 -165. -165 přišlo. 45 00:02:43,802 --> 00:02:45,883 -170. Přišlo 170. 46 00:02:45,967 --> 00:02:48,088 -75. -75 přišlo. 47 00:02:48,172 --> 00:02:50,128 -80. -80 dorazilo. 48 00:02:50,320 --> 00:02:51,320 odkud jsi přišel? 49 00:02:52,112 --> 00:02:53,462 Vítejte paní Reyan. -Ahoj. 50 00:02:53,695 --> 00:02:55,633 O tomto místě z 80. let jsem napsal svému krásnému bratrovi. 51 00:03:02,445 --> 00:03:03,598 První chobotnice dne. 52 00:03:03,808 --> 00:03:05,768 Řekl jsem 120 v ranní vodě. -Jen dav, oh ne. 53 00:03:06,279 --> 00:03:08,112 -Letní. Přišlo 120. 54 00:03:08,195 --> 00:03:10,529 -125. -125 přišlo. 55 00:03:10,622 --> 00:03:12,279 -130. -130 přišlo. 56 00:03:12,362 --> 00:03:16,335 -143. Napsal jsem svému krásnému bratrovi na -143. 57 00:03:17,422 --> 00:03:20,123 Sakra, lidi to zvyšují pětkrát. Proč říkáš 143? 58 00:03:20,822 --> 00:03:22,983 Kámo, to je vidět, když ten chlap přibývá Bylo to podle vzoru. 59 00:03:23,197 --> 00:03:24,197 Stejně se to zastavilo na 140. 60 00:03:24,342 --> 00:03:26,702 Jaký vzor, ​​příteli. Jdu do prdele tvůj vzor. 61 00:03:27,487 --> 00:03:29,528 Mavraki. Říkám 70. 62 00:03:29,612 --> 00:03:31,532 Podívejte, je to ryba jako mořský okoun. 63 00:03:31,857 --> 00:03:33,262 Je to perlivá ranní voda. 64 00:03:33,570 --> 00:03:35,672 Teď to dorazilo. -92. 65 00:03:36,032 --> 00:03:37,684 Psal jsem své krásné sestře z 92. 66 00:03:39,008 --> 00:03:41,142 parmice 2 kila. 67 00:03:41,320 --> 00:03:43,298 Říkám 205. - Léto. 68 00:03:43,695 --> 00:03:44,779 205 dorazilo. 69 00:03:44,892 --> 00:03:47,015 -Kdybychom dali Mavrakiye 92... -210 dorazilo. 70 00:03:47,372 --> 00:03:49,074 ...už můžeme jít. Tady to máš. 71 00:03:49,862 --> 00:03:52,082 -215 dorazilo. -220. 72 00:03:52,570 --> 00:03:53,650 Přišlo 220. 73 00:03:55,320 --> 00:03:57,524 V životě nebudeš věřit nikomu, příteli. 74 00:03:57,608 --> 00:03:58,608 Co se stane s vaší důvěrou? 75 00:03:58,779 --> 00:04:00,929 Jde a dává Mavraki 92 lir. 76 00:04:01,779 --> 00:04:02,959 Co je sakra Mavraki? 77 00:04:03,262 --> 00:04:04,783 Když to dáte kočce, nesežere to. 78 00:04:40,904 --> 00:04:42,084 Nech mě jít, až se vrátíš. 79 00:04:42,741 --> 00:04:43,861 Mám jiného šéfa. 80 00:04:45,070 --> 00:04:47,612 Nech mě být, až se vrátíš. vystoupím. 81 00:05:15,737 --> 00:05:16,797 Bratře, jak půjdeš? 82 00:05:17,320 --> 00:05:18,320 Pěšky. 83 00:05:21,029 --> 00:05:22,029 Vezměte to. 84 00:05:22,570 --> 00:05:23,570 co to bude? 85 00:05:23,702 --> 00:05:25,415 Nepouštím mavraki do mé kuchyně. 86 00:05:27,279 --> 00:05:29,569 Zvlášť když to stojí 92 lir, tak bych se tím netrápil. 87 00:06:03,967 --> 00:06:06,448 Do Ru? -Proč ses ptal? 88 00:06:07,154 --> 00:06:08,340 Počasí je krásné. 89 00:06:09,487 --> 00:06:10,708 Není ani vítr. 90 00:06:11,077 --> 00:06:12,034 Moře? 91 00:06:12,291 --> 00:06:13,574 Je to velmi krásné. 92 00:07:46,154 --> 00:07:50,760 Kdy jsi mě začal přitahovat? A, v Bostonu. B je v den mých narozenin v Ru. C, v přístavišti. 93 00:07:50,843 --> 00:07:53,139 D, když jsem přesvědčil Tümsek. A E, je to v mém dárku k tvým narozeninám. 94 00:07:53,222 --> 00:07:55,668 -Počkej, počkej, nemůžu sledovat F. -Žádný z nich? 95 00:07:55,752 --> 00:07:57,419 Ne, všechno je to tak, není tam žádný konkrétní okamžik. 96 00:07:57,502 --> 00:07:58,725 Je to jako součet toho všeho. 97 00:07:59,112 --> 00:08:00,112 Byl jsem čím dál tím víc ohromen. 98 00:08:00,695 --> 00:08:02,395 No, stejná otázka je vaše odpověď. 99 00:08:03,445 --> 00:08:05,443 V Bostonu. Když jsem tě viděl poprvé. 100 00:08:06,154 --> 00:08:07,154 je to pravda. 101 00:08:07,568 --> 00:08:08,842 Zaujme mě na první pohled. 102 00:08:10,737 --> 00:08:11,737 Pojď sem. 103 00:08:20,904 --> 00:08:22,324 Proč ses bál své matky? 104 00:08:22,822 --> 00:08:25,482 pamatovat si všechno To je hrozná věc. 105 00:08:25,945 --> 00:08:26,862 Jaké jsou tedy styly? 106 00:08:27,154 --> 00:08:28,154 Neexistuje žádná elegance. 107 00:08:28,654 --> 00:08:30,321 Tohle nebylo vůbec stylové, ale Uzer. 108 00:08:53,242 --> 00:08:55,357 Bál jsem se matčina pohledu. 109 00:08:56,612 --> 00:08:59,779 Když udělám chybu, moje matka Vypadá takhle, ale vypadá takhle... 110 00:08:59,873 --> 00:09:01,712 ...jako by se ti roztříštilo celé brnění. 111 00:09:05,522 --> 00:09:07,752 Pak začne mluvit, ale... 112 00:09:08,654 --> 00:09:12,454 ...taková slova takové šípovité stonky. 113 00:09:16,737 --> 00:09:17,978 Jsem na řadě. 114 00:09:21,111 --> 00:09:22,165 Dobře. 115 00:09:24,884 --> 00:09:28,032 Proč miluješ vaření? 116 00:09:29,029 --> 00:09:30,029 A... 117 00:09:30,492 --> 00:09:32,315 Protože milujete jíst. 118 00:09:33,199 --> 00:09:34,199 B... 119 00:09:34,512 --> 00:09:35,912 Aby byli lidé šťastní. 120 00:09:39,320 --> 00:09:43,025 Protože moje matka je nemocná Vlastně jsem začal. Pro jeho dietu. 121 00:09:45,945 --> 00:09:48,466 Později v mé hlavě Všiml jsem si, že zvuky přestaly. 122 00:09:49,529 --> 00:09:50,529 Miloval jsem to. 123 00:09:56,592 --> 00:09:59,813 Ale předtím se dostal na 92 Nikdy předtím jsem mavrike nevařil. 124 00:11:15,029 --> 00:11:16,237 Stalo se něco? 125 00:11:16,320 --> 00:11:17,320 Ne, nic. 126 00:11:17,612 --> 00:11:18,612 Žádný problém. 127 00:11:43,987 --> 00:11:44,987 Práce mě nudí. 128 00:11:46,445 --> 00:11:50,194 No, možná je to naše poslední společné léto. Oba jste se do něčeho dostali. 129 00:11:50,987 --> 00:11:53,512 něco řeknu. Měli bychom jet spolu na dovolenou? 130 00:11:54,529 --> 00:11:55,529 ty mě. 131 00:11:57,148 --> 00:11:59,352 Možná přijde i Uzer. Pokud nemá práci. 132 00:12:01,353 --> 00:12:05,332 Kromě toho jen proto, že žijeme v Urle. Takže si myslím, že je směšné nejet na dovolenou. 133 00:12:05,822 --> 00:12:07,452 No, dovolená není místo, kam jedete. 134 00:12:08,487 --> 00:12:10,731 Takto se rozptylujeme. Myslel jsem, že bychom mohli jít kempovat. 135 00:12:11,154 --> 00:12:13,394 Jeden nahoře na mém nechám vyrobit střešní nosič. 136 00:12:14,358 --> 00:12:15,445 Stany vyhodíme. 137 00:12:15,819 --> 00:12:16,879 co říkáš? 138 00:12:17,777 --> 00:12:18,777 S Uzerem jsme se milovali. 139 00:12:29,487 --> 00:12:30,807 Mám i náhradní stan. 140 00:12:32,570 --> 00:12:33,730 Tu noc. 141 00:12:35,237 --> 00:12:37,874 Byli jsme opilí. V chatrči na pláži. 142 00:12:38,779 --> 00:12:40,299 Myslel jsem, že pojedeme do Karagölu. 143 00:12:43,029 --> 00:12:44,029 Slyšel jsi mě? 144 00:12:44,878 --> 00:12:46,454 Po moři to trvá maximálně jednu nebo dvě hodiny. 145 00:12:46,945 --> 00:12:48,195 Mete, slyšel jsi mě? 146 00:12:48,737 --> 00:12:50,469 Říkám ti, slyšel jsi mě? 147 00:12:50,570 --> 00:12:53,331 Vstát. Říkám ti, miloval jsem se s Uzerem. 148 00:12:53,529 --> 00:12:54,529 Řekni něco. 149 00:12:54,904 --> 00:12:58,122 Říkám ti, abys něco řekl. Rouhání. Řekni něco. 150 00:12:58,862 --> 00:13:03,517 Řekni něco, synku, řekni něco. Zkazil jsi to. Zkurvil jsi můj život. 151 00:13:04,529 --> 00:13:09,120 Řekni něco. co se stane? taky věc. Ještě jedna věc, Mete. 152 00:13:10,570 --> 00:13:11,860 Udeř mě taky. 153 00:13:12,404 --> 00:13:13,340 Udeř mě. 154 00:13:13,820 --> 00:13:14,820 Mete. 155 00:13:19,695 --> 00:13:21,595 Mete, prosím, řekni něco. 156 00:13:32,434 --> 00:13:33,434 Mete. 157 00:13:34,654 --> 00:13:35,717 Řekni mi něco. 158 00:14:03,570 --> 00:14:04,570 Co se to sakra děje? 159 00:14:04,904 --> 00:14:05,904 co se děje? 160 00:14:12,904 --> 00:14:14,304 Mete, co to děláš, synku? 161 00:15:01,612 --> 00:15:02,612 Dobře Mete. 162 00:15:07,120 --> 00:15:09,173 Dobře, můj lve. Dobře. 163 00:15:17,320 --> 00:15:19,250 Dobrý den, Emir Karadisinler na mě čeká. 164 00:15:19,654 --> 00:15:21,737 Máme informace, pane. První patro, číslo tři. 165 00:15:22,029 --> 00:15:23,029 Dobře. 166 00:15:50,070 --> 00:15:51,623 Emire, co to děláš? 167 00:15:53,237 --> 00:15:54,237 paní Reyyanová. 168 00:15:55,195 --> 00:15:56,235 Ty to smažeš, jo? 169 00:15:59,612 --> 00:16:01,972 Jaký je tento outfit? Květinové a květinové oblečení? 170 00:16:02,167 --> 00:16:03,407 Předstíráte, že jste mladá dívka? 171 00:16:03,548 --> 00:16:04,548 Smažeš to, Emire. 172 00:16:04,868 --> 00:16:06,257 -Nebo? -Co? 173 00:16:06,654 --> 00:16:07,654 Cokoli děláš? 174 00:16:08,820 --> 00:16:12,172 Říkám, že video nesmažu. Řekni mi holka. Cokoli děláš? 175 00:16:13,327 --> 00:16:15,639 Jste neuvěřitelní. Opravdu. 176 00:16:16,052 --> 00:16:18,129 Snížit laťku lze jen o tolik. 177 00:16:18,570 --> 00:16:20,197 Najde po mně někdo to dítě? 178 00:16:21,458 --> 00:16:22,689 Jsi nechutný. -Jsi nechutný. 179 00:16:22,773 --> 00:16:24,908 Šoural jsem tě s Melis. -Melis? 180 00:16:25,279 --> 00:16:26,716 Kdo je Melis? Která Melis? 181 00:16:26,992 --> 00:16:29,914 Máte video? - Nemůžu tomu uvěřit. 182 00:16:30,862 --> 00:16:34,184 Nestydaté zvíře. -Nestydatý. Jsem nestydatý, že? 183 00:16:34,445 --> 00:16:36,175 Dovolte mi, abych vám ukázal, kdo je nestoudný? 184 00:16:36,445 --> 00:16:39,289 Přišel a dováděl v písku. Vede mě k zodpovědnosti. 185 00:16:39,598 --> 00:16:41,070 Sledujte toto. -Nechci to vidět. 186 00:16:41,272 --> 00:16:44,881 -Hodinky. Sledujte to! Hodinky! Sledujte to! -Nechci se dívat. nechci! 187 00:16:45,362 --> 00:16:47,392 Uměl to dobře, ale měl problém se na to dívat. 188 00:16:48,195 --> 00:16:49,195 Podívejte se na tohle. 189 00:16:50,695 --> 00:16:51,717 Hotovo, holka. 190 00:16:52,007 --> 00:16:52,909 Mám ti něco říct? 191 00:16:52,992 --> 00:16:56,542 Udělal jsi něco takového I will finish you. 192 00:16:57,192 --> 00:16:58,632 Dokončím tě, poseru tvůj život. 193 00:16:59,332 --> 00:17:00,828 -To mi nemůžeš udělat. -I will. 194 00:17:00,912 --> 00:17:02,330 -You can't do it to me. -Toto je video, které jsem ti řekl, abys ho smazal. 195 00:17:02,413 --> 00:17:03,948 Víte, co to je? To svědčí o tomto důkazu. 196 00:17:04,032 --> 00:17:05,946 -Nemůžeš mi nic udělat. -Důkaz. I will finish you. 197 00:17:06,029 --> 00:17:07,944 -You can't. -Hele, udělám takové věci. 198 00:17:08,070 --> 00:17:10,310 Podám na vás žalobu o náhradu škody. 199 00:17:10,612 --> 00:17:15,122 Vezmu ti tvůj život. Your life! Vezmu to až dolů ke kalhotám. In your panties! In your panties! 200 00:17:16,320 --> 00:17:17,320 promiň. 201 00:17:18,472 --> 00:17:19,800 Nepoužil jsi kalhotky. 202 00:17:37,989 --> 00:17:40,026 Nyní bude první slyšení procesní. 203 00:17:40,479 --> 00:17:42,459 V druhém případě budou vyslechnuti svědci. 204 00:17:43,087 --> 00:17:46,537 Budou vyslýcháni svědci. Hlavní proces, Začíná po třetím případě. 205 00:17:46,797 --> 00:17:50,618 Takže je to takhle, jen jeden nebo dva Není to něco, co se stane v soudním sporu. Dlouhá práce. 206 00:17:50,702 --> 00:17:51,702 Jako jak dlouho? 207 00:17:51,820 --> 00:17:53,987 Takže to může trvat měsíce. Může to trvat tak šest měsíců. 208 00:17:54,320 --> 00:17:55,783 -Měsíce? -Samozřejmě. 209 00:17:56,695 --> 00:18:00,480 Tedy, myslím. Vítej mami. 210 00:18:00,942 --> 00:18:02,622 -Děkuju. -Ahoj. 211 00:18:03,320 --> 00:18:04,320 Ahoj. 212 00:18:04,445 --> 00:18:06,987 Aslı teď dorazila, je můj rozvodový právník. 213 00:18:07,592 --> 00:18:09,262 Opravdu? Rád vás poznávám. 214 00:18:10,352 --> 00:18:13,156 Konečně spokojený s rozvodem Našel jsi někoho, kdo to udělá. 215 00:18:13,887 --> 00:18:14,887 Ať se vám daří. 216 00:18:17,820 --> 00:18:19,092 Omlouvám se, Asli. 217 00:18:19,312 --> 00:18:21,281 No, jsem na to velmi zvyklý, neboj. 218 00:18:22,987 --> 00:18:24,700 Řekl jsi: "Dobře, cokoli, mluvil jsem." 219 00:18:25,154 --> 00:18:27,788 Mluvil jsem, ano. Nechtějí podávat protižalobu. 220 00:18:28,029 --> 00:18:30,369 -Opravdu? Vzdali to? -Žádný. 221 00:18:30,582 --> 00:18:33,442 Nepodání žaloby na odškodnění Chtějí na oplátku dělat kompromisy. 222 00:18:34,122 --> 00:18:35,122 Co myslíš tím kompromisem? 223 00:18:36,462 --> 00:18:37,702 většinový podíl Ru. 224 00:18:38,102 --> 00:18:40,985 Jak se to v životě nemůže stát? Pak ať si otevřou, co chtějí. 225 00:18:41,237 --> 00:18:43,577 Reyane, můžeš ztratit mnohem víc. 226 00:18:43,862 --> 00:18:46,442 ne ne ne. Nebude schopen dostat Ru, v žádném případě. 227 00:18:46,784 --> 00:18:48,184 Existuje i jiný způsob. 228 00:18:49,272 --> 00:18:51,522 Pokud to předám své matce, Otevřeli jsme to s jeho penězi. 229 00:18:52,154 --> 00:18:56,400 Samozřejmě můžete, ale ne v této fázi. S cílem propašovat zboží za to, co jste udělali... 230 00:18:56,483 --> 00:19:00,082 ...údajně uskutečněná transakce Mohou také podat žalobu na zrušení. 231 00:19:00,612 --> 00:19:02,611 Nemůžu tomu uvěřit. Musí existovat způsob. 232 00:19:02,737 --> 00:19:03,949 Kdybychom tak měli rekord. 233 00:19:04,452 --> 00:19:07,398 Chtěl ses podívat na ty bezpečnostní kamery. -Díval jsem se, bylo to smazáno. 234 00:19:07,695 --> 00:19:10,859 Záznamy sahají pouze 15 dní zpět. -To je špatné. 235 00:19:13,029 --> 00:19:15,924 Co když najdeme svědka? 236 00:19:16,262 --> 00:19:17,262 V žádném případě, Asli. 237 00:19:17,552 --> 00:19:20,542 Pak už zbývá jen to, co chtějí Jediné, co musíte udělat, je zaplatit za akcie. 238 00:19:20,779 --> 00:19:21,779 Já takové peníze nemám. 239 00:19:22,262 --> 00:19:23,262 Pokud se zeptáte své matky. 240 00:19:23,612 --> 00:19:24,612 Jak se mohu ptát, Asli? 241 00:19:26,279 --> 00:19:27,279 Máte pravdu. 242 00:19:29,237 --> 00:19:30,904 Musím se dostat k případu. 243 00:19:31,112 --> 00:19:32,892 -Teď? -Bohužel. 244 00:19:34,862 --> 00:19:35,862 Podívejte. 245 00:19:35,945 --> 00:19:39,637 Normálně to byla hodnota značky, Bylo to dirigování, to a to... 246 00:19:39,820 --> 00:19:42,221 ...koupit padesát procent akcií Možnosti byly. 247 00:19:42,570 --> 00:19:44,320 Dáte jen jedno procento navíc. 248 00:19:44,862 --> 00:19:46,781 Přemýšlejte o tom takto. Dobře. 249 00:19:52,654 --> 00:19:54,654 Pojď. Komunikujeme. 250 00:19:54,945 --> 00:19:55,945 Pojď. 251 00:20:19,404 --> 00:20:20,748 Oh, Uzere. 252 00:20:21,320 --> 00:20:23,040 Vypadá to docela dobře. 253 00:20:23,392 --> 00:20:25,665 Konečně se ti to povedlo, gratuluji. 254 00:20:25,999 --> 00:20:27,705 Uzer vypadá velmi krásně. 255 00:20:34,945 --> 00:20:36,268 Udělej místo náčelníkovi, můj synu. 256 00:20:36,572 --> 00:20:37,572 Tady to je, šéfe. 257 00:20:38,372 --> 00:20:39,372 Otevři se. 258 00:21:05,029 --> 00:21:06,029 To se nestalo. 259 00:21:08,702 --> 00:21:10,057 Jo, všichni, pojďte. 260 00:21:14,987 --> 00:21:17,244 -Pokračovat, pokračovat, pokračovat. -Dobře, dobře ano, pokračuji. 261 00:22:15,671 --> 00:22:17,184 Ta vaše žena je šílená! 262 00:22:17,305 --> 00:22:18,160 Co se stalo? 263 00:22:18,281 --> 00:22:21,601 Od rána tam nebyl, šel na kontrolu. Deniz Hanım byl zachycen bezpečnostní kamerou... 264 00:22:21,737 --> 00:22:23,405 ...našlo se? atd. 265 00:22:23,695 --> 00:22:26,862 Pokud jsi řekl, že se díval, ale neviděl, ty taky. - Skutečná bomba? 266 00:22:28,842 --> 00:22:30,902 Dobrý den paní Reyyanová. -Ahoj Özleme. 267 00:22:31,492 --> 00:22:34,279 Můj milý námořníku, až dokouříš cigaretu, vezmi mě do mého pokoje. můžeš prosím přijít? 268 00:22:41,077 --> 00:22:42,894 Holka, jak se chováš ke svému šéfovi? 269 00:22:43,070 --> 00:22:44,070 jsi blázen? 270 00:23:18,820 --> 00:23:19,820 Můj námořník, pojď. 271 00:23:26,416 --> 00:23:30,719 Jen jsem tě náhodou zaslechl. Ztratil někdo něco? 272 00:23:31,262 --> 00:23:32,839 Myslel si to, ale pak to našel. 273 00:23:34,022 --> 00:23:36,476 A co vaše kamerové záznamy? Chtěl, aby ses podíval? 274 00:23:37,445 --> 00:23:39,082 -Ano. -Viděl jsi? 275 00:23:39,468 --> 00:23:40,468 Podíval jsem se. 276 00:23:41,779 --> 00:23:44,198 Nebyly ty obrázky šifrované? 277 00:23:45,272 --> 00:23:46,272 Velmi naléhal. 278 00:23:47,237 --> 00:23:49,105 Volal jsem ti, ale když jsem tě nemohl zastihnout... 279 00:23:50,142 --> 00:23:53,472 Tady jsem se podíval na tvůj zápisník. Protože je tam bezpečnostní kamera... 280 00:23:53,692 --> 00:23:55,498 ...něco tajného Nemohl jsem na to myslet. 281 00:23:55,785 --> 00:23:57,421 Je tam něco skrytého? 282 00:24:04,404 --> 00:24:05,644 Na co se ptáte, paní Reyanová? 283 00:24:06,320 --> 00:24:08,374 že ses miloval s Uzerem zda jsem viděl nebo ne? 284 00:24:09,737 --> 00:24:10,737 viděl jsem. 285 00:24:11,665 --> 00:24:12,705 co jsi dělal dál? 286 00:24:13,585 --> 00:24:15,823 - Brečel jsem. -Milý námořníku, nevěděl jsem... 287 00:24:15,907 --> 00:24:18,433 Jak důležitá je jedna sekunda? Správně, paní Reyanová? 288 00:24:19,192 --> 00:24:21,113 Tolik věcí se v životě člověka změní. 289 00:24:23,532 --> 00:24:25,797 Deniz, poslal jsi to video Emirovi? 290 00:24:27,168 --> 00:24:30,487 Co uděláš, když to pošlu? Vyhodíš mě? 291 00:24:30,572 --> 00:24:32,748 -Ne ne. -Takže dostat výpověď bude můj trest. 292 00:24:32,945 --> 00:24:36,064 Bude to tak, Reyane? Paní Reyan, sestra Reyan? 293 00:24:36,262 --> 00:24:39,844 Posral jsi mi ústa. -Co jsem udělal, že ses vysral do pusy? 294 00:24:39,927 --> 00:24:42,111 Jakým právem mi říkáš tyto věci? Protože jsi zamilovaný? 295 00:24:42,195 --> 00:24:44,695 Protože na světě je jen jeden Můžeš se zamilovat, ne? 296 00:24:45,232 --> 00:24:46,631 v čem jsem jiný než ty? 297 00:24:48,130 --> 00:24:49,130 Ode mě. 298 00:24:51,154 --> 00:24:52,970 Máte asi 20letý věkový rozdíl. 299 00:24:53,737 --> 00:24:54,857 paní Reyyanová. 300 00:25:03,862 --> 00:25:05,502 -Moře. - Jdi do prdele, Uzere. 301 00:25:06,862 --> 00:25:07,914 Deniz, řekni mi něco. 302 00:25:10,171 --> 00:25:11,171 Stalo se něco s mořem? 303 00:25:11,904 --> 00:25:15,486 Stalo se, stalo se. Stalo se to, když mi bylo 6 let. 304 00:25:15,570 --> 00:25:16,570 6? 305 00:25:17,112 --> 00:25:20,445 První školní den, ten zasraný den, Zamiloval jsem se do tebe. 306 00:25:20,779 --> 00:25:24,474 co to je? Mete okurku ke mně Zamilovaný, jsem do tebe zamilovaný jako okurka. 307 00:25:24,932 --> 00:25:27,126 Žádní tři blízcí přátelé, do prdele. 308 00:25:28,492 --> 00:25:32,695 Podívejte se na ženu, podívejte se na ženu. co to je Pane, poslal jsem to video? 309 00:25:32,779 --> 00:25:33,779 Které video? 310 00:25:34,037 --> 00:25:35,957 Prodlužuje video, jak se milujete s Reyanem. 311 00:25:36,622 --> 00:25:38,683 Synu, proč se se mnou miluješ? 312 00:25:39,272 --> 00:25:40,700 Proč mi to děláš? 313 00:25:41,052 --> 00:25:42,760 Proč kurvaš můj život? 314 00:25:43,279 --> 00:25:46,671 Protože jsi žena ve věku své matky Byl jsi zamilovaný, proč mě šukáš? 315 00:25:47,695 --> 00:25:49,065 Proč mě ničíš? 316 00:25:49,904 --> 00:25:54,038 Copak si neuvědomuješ, že jsem do tebe roky zamilovaný? Nemohl jsi přijít na ty vzory, geniální Uzere? 317 00:25:54,346 --> 00:25:55,756 Nech mě ošukat tvůj mozek. 318 00:25:55,840 --> 00:25:58,557 -Moře. -Nesahej na mě, ne, nedotýkej se mě! 319 00:25:58,945 --> 00:25:59,945 Omlouvám se Deniz. 320 00:26:03,070 --> 00:26:04,610 Jdi a omluv se Mete. 321 00:26:05,432 --> 00:26:06,908 Rozrušili jsme Mete, synu. 322 00:26:07,202 --> 00:26:08,202 Mete. 323 00:26:08,487 --> 00:26:09,487 Tvůj bratr. 324 00:26:10,195 --> 00:26:13,395 Oba jsme šoustali Meteinu matku. 325 00:26:15,542 --> 00:26:17,287 Co je to láska, příteli? 326 00:26:18,529 --> 00:26:20,146 Ztratili jsme lidskost. 327 00:27:17,904 --> 00:27:19,193 Uzer! 328 00:27:20,948 --> 00:27:22,668 Syn Uzer. 329 00:27:23,628 --> 00:27:24,661 můj syn 330 00:27:25,695 --> 00:27:27,641 Uzer. Syn Uzer. 331 00:27:28,279 --> 00:27:31,833 Můj syn. Můj syn. Pozor. 332 00:27:33,620 --> 00:27:37,212 Uzer. Uzere, jsi v pořádku? Jste v pořádku? Uzer. 333 00:29:05,231 --> 00:29:06,251 Ano miláčku. 334 00:29:09,904 --> 00:29:11,204 Ne, všechno je normální. 335 00:29:12,852 --> 00:29:14,853 Řeknu ti to, až se probudím. Dobře. 336 00:29:17,320 --> 00:29:18,554 Uzere, dostal jsi rozum? 337 00:29:19,445 --> 00:29:20,741 Trochu jsi nás vyděsil. 338 00:29:22,945 --> 00:29:24,763 -Co se stalo? -Nic. 339 00:29:24,862 --> 00:29:27,124 Váš krevní tlak právě klesl. Jak se cítíte? 340 00:29:28,182 --> 00:29:29,449 -Jsem v pořádku, jsem v pořádku. -Přestaň, přestaň, přestaň. 341 00:29:29,532 --> 00:29:31,552 Vyjdete, až bude vaše sérum hotové, nespěchejte. 342 00:29:33,992 --> 00:29:35,669 Chcete, abych informoval vaši matku? 343 00:29:37,082 --> 00:29:38,082 Ne, jsem v pořádku. 344 00:29:38,779 --> 00:29:39,779 Kuchyně? 345 00:29:40,107 --> 00:29:42,942 Náčelník má přísné pokyny. Nepřijde sem, říká. 346 00:29:47,029 --> 00:29:48,894 Uzere, Deniz má pravdu. 347 00:29:50,070 --> 00:29:53,063 Zlobí se, když mi to řeknou Takže ta holka má pravdu. Zastávka. 348 00:29:55,320 --> 00:29:56,845 Ale víte proč ze všeho nejvíc? 349 00:29:58,942 --> 00:30:00,172 Má právo být do tebe zamilovaný. 350 00:30:05,237 --> 00:30:06,258 Reyyan. 351 00:30:08,029 --> 00:30:09,029 Dostaň mě odtud. 352 00:30:11,192 --> 00:30:12,192 Dobře. 353 00:30:32,820 --> 00:30:33,820 Uzere, jsi v pořádku? 354 00:30:36,962 --> 00:30:38,193 Podívej, budu v Ru. 355 00:30:38,432 --> 00:30:42,942 Zavolej mi, kdybys něco potřeboval, ano? -Ru? Proč v tuto hodinu? 356 00:30:43,862 --> 00:30:46,266 Ano, poslední... Každopádně. 357 00:30:46,570 --> 00:30:48,905 -Reyane, stalo se něco? -Ne, ne. To není důležité. 358 00:30:49,252 --> 00:30:50,576 Teď jen odpočívej. 359 00:30:51,162 --> 00:30:52,162 Pak jděte do Mete. 360 00:30:53,237 --> 00:30:54,237 Co? 361 00:30:55,635 --> 00:30:56,635 Promluvíme si později. 362 00:32:06,904 --> 00:32:08,570 Vítejte, můj milý Uzere. 363 00:32:09,522 --> 00:32:10,618 Dobrý večer, strýčku Ahmete. 364 00:32:10,862 --> 00:32:11,962 Ale podíval jsem se na Mete. 365 00:32:12,869 --> 00:32:13,869 Ještě nedorazil. 366 00:32:15,122 --> 00:32:17,222 -Řekl, kam jde? -Dnes jsem žádné neviděl. 367 00:32:17,404 --> 00:32:18,574 Někde se to zaseklo. 368 00:32:19,272 --> 00:32:21,942 Nebo zase rozbil auto, Pracují v opravně. 369 00:32:22,154 --> 00:32:24,662 Už pracujeme jako mechanik, synu. Pojď, posaď se. 370 00:32:25,082 --> 00:32:27,228 Vítejte, Uzere. Jíte hrozny? 371 00:32:27,312 --> 00:32:30,042 Ne, děkuji. já půjdu. Děkuju. 372 00:32:30,261 --> 00:32:32,363 najdu ho. -Ty to víš nejlépe. 373 00:32:33,070 --> 00:32:34,942 Řeknu vám, že přijde. - Dobře. 374 00:32:53,362 --> 00:32:54,362 Bratr Hikmet? 375 00:32:57,904 --> 00:32:58,904 Mete? 376 00:33:35,442 --> 00:33:36,602 Sakra, kurva. 377 00:35:44,737 --> 00:35:46,541 Bump bratr? -Ser na matku! 378 00:35:48,112 --> 00:35:51,011 Uzere, vyděsil jsi mě. Co tady sakra děláš? 379 00:35:52,195 --> 00:35:53,195 Vezmi si to, vezmi si je. 380 00:36:04,237 --> 00:36:05,787 Proč mě děsíš synu? 381 00:36:06,320 --> 00:36:07,610 Ne brácho, čekám na tebe. 382 00:36:10,945 --> 00:36:12,425 Dostal jsem zprávy od Reyana. 383 00:36:14,705 --> 00:36:15,705 Jste v pořádku? 384 00:36:16,810 --> 00:36:17,810 jsem dobrý. 385 00:36:20,612 --> 00:36:22,674 -Tady máš. -Ne brácho, nebudu pít. 386 00:36:23,070 --> 00:36:24,070 Nic takového neexistuje. 387 00:36:24,820 --> 00:36:28,815 Protože je tato noční doba Došel jsi až sem, budeš pít. 388 00:36:31,237 --> 00:36:33,263 Ano, řekni mi to. 389 00:36:34,532 --> 00:36:35,532 co ti mám říct? 390 00:36:36,217 --> 00:36:37,418 Co tím myslíš, co ti mám říct, synu? 391 00:36:37,874 --> 00:36:40,526 Výpadky vědomí, záchvaty, záchvaty, co? 392 00:36:41,002 --> 00:36:43,857 Tvůj obličej taky vypadá jako hovno. Řekni mi, co se stalo. 393 00:36:44,672 --> 00:36:45,672 Ach bratře... 394 00:36:46,422 --> 00:36:47,632 Mete, Deniz. 395 00:36:48,432 --> 00:36:50,662 Nemluví se mnou. Zkrátka jsem v háji. 396 00:36:51,672 --> 00:36:53,672 -Proč si myslíš, že jsi to podělal? -Kvůli tobě. 397 00:36:54,542 --> 00:36:56,614 Sakra, proč já? Ty seš mi do ksichtu? 398 00:36:57,017 --> 00:36:58,314 No, řekl jsi to. 399 00:36:58,820 --> 00:37:01,020 Neslyšte to, žijte to, vnímejte to. 400 00:37:01,822 --> 00:37:03,632 nelži! Nic takového jsem neřekl. 401 00:37:05,279 --> 00:37:06,279 Krásný. 402 00:37:06,975 --> 00:37:09,717 Neslyšte to, žijte to, vnímejte to. 403 00:37:10,247 --> 00:37:11,432 Jdi tam, kam tě srdce táhne. 404 00:37:12,862 --> 00:37:13,862 To jsi řekl. 405 00:37:15,562 --> 00:37:17,152 To je pravda, to jsem řekl. 406 00:37:19,712 --> 00:37:21,480 Podívej se na můj obličej, co vidíš? 407 00:37:22,654 --> 00:37:23,654 Jak? 408 00:37:23,737 --> 00:37:25,292 Synu, podívej se na mou tvář, co vidíš? 409 00:37:27,695 --> 00:37:29,609 Takže vaše vlasy ráno Pravá strana je poškozená. 410 00:37:29,692 --> 00:37:31,092 Takže lžeš na tu stranu. 411 00:37:31,562 --> 00:37:33,772 A když nemůžete spát V oku ti cuká. Je to tak malinké. 412 00:37:34,070 --> 00:37:36,092 Například, podívej, teď to sleduje. Takže jsi nemohl spát. 413 00:37:36,692 --> 00:37:38,013 Takže jsi šel spát, ale nemohl jsi spát. 414 00:37:39,029 --> 00:37:40,741 Také vaše pravé ucho méně slyší. 415 00:37:41,070 --> 00:37:42,450 Neslyšela jsi mě, když jsem vyšel na verandu. 416 00:37:45,404 --> 00:37:46,445 Vidíte to teď? 417 00:37:48,029 --> 00:37:49,029 Ano. 418 00:37:51,788 --> 00:37:53,028 Do prdele. 419 00:37:53,112 --> 00:37:54,812 Nic nevidíš, synku. 420 00:37:55,904 --> 00:37:57,191 No nemůžu vůbec spát. 421 00:37:58,512 --> 00:38:00,642 Proč nemůžu spát? Vidíš ho? 422 00:38:02,029 --> 00:38:03,029 Nevidíš. 423 00:38:04,904 --> 00:38:07,460 Pokud to nevidíte, jste v háji. jako já. 424 00:38:12,779 --> 00:38:14,129 Jednou v noci přijdeš do jeho domu. 425 00:38:16,842 --> 00:38:18,402 Takový dopis najdete doma. 426 00:38:20,642 --> 00:38:23,842 Za tím, kdo odešel Zůstanete vypadat jako zboží. 427 00:38:27,820 --> 00:38:28,820 Ale máš naději. 428 00:38:29,661 --> 00:38:30,661 Jak doufat? 429 00:38:30,904 --> 00:38:32,693 Omdlel jsi, když sis uvědomil, že jsi to podělal. 430 00:38:33,779 --> 00:38:35,329 Je jasné, že jsi člověk. 431 00:38:36,188 --> 00:38:37,188 Ano. 432 00:38:38,070 --> 00:38:40,343 Hej, Uzer Effendi, hej. 433 00:38:42,062 --> 00:38:45,029 Mozek je super. Logika je úžasná. 434 00:38:46,072 --> 00:38:47,918 Když říkáš dej do toho srdce, květiny, hmyz... 435 00:38:48,001 --> 00:38:50,285 ...drazí, budou zlatíčka Myslíš, že ano? 436 00:38:50,522 --> 00:38:53,192 Život není takový, synu. Nemožné. 437 00:38:55,655 --> 00:38:56,655 Ano. 438 00:38:57,237 --> 00:39:01,173 Jsme ve světě smrtelných lidí Vítejte, Vaše veličenstvo. 439 00:39:02,029 --> 00:39:03,029 Zvýrazněte. 440 00:39:11,404 --> 00:39:12,404 Hladový. 441 00:39:13,779 --> 00:39:15,851 -Nerozumím. -Zapni rádio. 442 00:39:22,737 --> 00:39:23,784 Miluju tyhle kluky. 443 00:39:25,362 --> 00:39:26,533 Opravdu to miluji. 444 00:39:27,320 --> 00:39:29,399 Nikdy v životě nezůstaneš bez hudby, Uzere. 445 00:39:29,820 --> 00:39:31,516 Podívejte, hudba je život. 446 00:39:32,987 --> 00:39:34,577 Život je jako jídlo. 447 00:39:35,362 --> 00:39:38,082 Takže hudba je jako jídlo. 448 00:39:38,969 --> 00:39:40,114 Povedlo se ti to, geniální chlapče? 449 00:39:49,904 --> 00:39:50,904 Dobře? 450 00:39:52,362 --> 00:39:57,322 To znamená, že emoce jsou Je to balík, můj drahý bratře. 451 00:39:57,779 --> 00:40:01,195 Je tam hořkost a sladkost, Je tam slaná a kyselá. 452 00:40:01,302 --> 00:40:02,302 Podařilo se vám to? 453 00:40:03,904 --> 00:40:05,654 - Vystihl jsem to. Tohle je jako jídlo. -Přesně. 454 00:40:12,820 --> 00:40:14,642 Tak co to říká? -Co říká? 455 00:40:15,825 --> 00:40:17,875 Nebuď smutný, protože cítím výčitky. 456 00:40:19,175 --> 00:40:20,795 Buď rád, že máš svědomí. 457 00:40:22,195 --> 00:40:23,904 A radujte se až do rána. 458 00:40:24,388 --> 00:40:25,388 Podařilo se vám to? 459 00:40:28,362 --> 00:40:29,607 jsi člověk. 460 00:40:30,154 --> 00:40:31,154 Zvýrazněte. 461 00:40:36,445 --> 00:40:37,625 Zpomal, zpomal. 462 00:40:37,852 --> 00:40:39,862 Řekli jsme: "Jsi člověk." Pij jako člověk. 463 00:42:07,779 --> 00:42:09,062 Potřeboval sis odpočinout. 464 00:42:11,070 --> 00:42:12,070 Už jsem si odpočinul. 465 00:42:19,802 --> 00:42:20,802 Jsem do tebe tak zamilovaný. 466 00:42:32,070 --> 00:42:34,129 Není to tak dávno, před pár měsíci... 467 00:42:35,154 --> 00:42:40,126 ...tyto věci se ti stanou, Když říkají, že budeš žít, nebuď směšný... 468 00:42:40,210 --> 00:42:41,427 ...asi bych řekl. 469 00:42:44,987 --> 00:42:47,049 Budete podvedeni, rozvedete se. 470 00:42:48,102 --> 00:42:50,136 Pak se najednou zamilujete. 471 00:42:51,932 --> 00:42:53,320 Udržíš Ru naživu. 472 00:42:53,404 --> 00:42:55,231 Nový šéf, nevím co, nevím co. 473 00:42:57,232 --> 00:42:59,813 Pak z hloupého videa Ztratíš Ru. 474 00:43:03,107 --> 00:43:04,920 On nemá video, ty ano. 475 00:43:05,692 --> 00:43:06,692 On to dokazuje. 476 00:43:07,362 --> 00:43:08,339 Velký. 477 00:43:08,432 --> 00:43:09,432 Pak je Ru jeho. 478 00:43:10,275 --> 00:43:11,275 Vy, paní Reyanová. 479 00:43:15,468 --> 00:43:16,484 Nemám video. 480 00:43:20,565 --> 00:43:21,565 Jejda. 481 00:43:22,542 --> 00:43:23,683 Můžeš za to ty. 482 00:43:25,155 --> 00:43:26,175 Skvělá práce, že? 483 00:43:30,894 --> 00:43:32,094 proč se směješ? 484 00:43:34,135 --> 00:43:35,202 Protože je to špatně. 485 00:43:36,195 --> 00:43:37,335 co se děje? 486 00:43:37,882 --> 00:43:38,882 Nemohou dostat Ru. 487 00:43:40,752 --> 00:43:43,674 Pokud máme video, Mají i videa. 488 00:43:45,154 --> 00:43:46,623 Ano. 489 00:43:47,302 --> 00:43:48,447 Zkazil jsi velkou hru. 490 00:43:49,392 --> 00:43:51,359 Kéž by byly smazány drahá. 491 00:43:52,904 --> 00:43:53,904 Přinesu to zpět. 492 00:43:55,570 --> 00:43:56,570 Jak? 493 00:43:57,362 --> 00:43:58,677 Takže technicky to možné je. 494 00:44:00,362 --> 00:44:03,162 -Opravdu? Hele, nedělej si ze mě srandu. -Nevím. 495 00:44:04,695 --> 00:44:07,754 Pokud mi můžete dát přístup na server Když mi ukážeš počítač... 496 00:44:08,141 --> 00:44:09,208 to myslíš vážně? 497 00:44:09,570 --> 00:44:10,570 Ano, je to vlastně docela snadné. 498 00:44:11,052 --> 00:44:13,828 Protože jakmile je zaregistrován na serveru, záznam na... 499 00:44:18,862 --> 00:44:20,582 Pojď, pojď. Pojď. 500 00:44:32,648 --> 00:44:33,648 děje se to? 501 00:44:33,732 --> 00:44:34,732 Ano ano, hledám. 502 00:44:40,029 --> 00:44:41,029 umíš to? 503 00:44:45,737 --> 00:44:46,737 Opravdu jsi to přinesl. 504 00:45:22,654 --> 00:45:24,007 Zkurvysyn. 505 00:45:26,035 --> 00:45:27,408 Pohni to trochu dopředu, Uzere. 506 00:45:29,862 --> 00:45:30,862 Ještě trochu. 507 00:45:39,279 --> 00:45:41,316 Nemůžu tomu uvěřit. Ztratili jsme Ru. 508 00:45:41,437 --> 00:45:43,077 Sakra, už je po všem. -Reyane, počkej chvíli, dobře. 509 00:45:43,280 --> 00:45:44,280 Uklidni se, přestaň. 510 00:45:45,612 --> 00:45:49,473 Reyane, tak se podíváme na něco jiného.